新規の投稿に対して、ダークモードの場合は、その投稿が明るく表示され、時間が経つと他の投稿と同じ明るさになる、というエフェクトがありますが、これが macOS / Safari の時に異常に重いです。

何かが明るく表示されている間に、返信や投稿で文字を打とうとすると、ものすごいラグが発生してストレスになります。
同じ macOS で Chrome や Edge では全く感じないので Safari 限定の症状だと思います。